(English Below)

Créer une communauté où chaque personne se sent écoutée, soutenue et branchée  

En étant originaire de Sudbury, j’ai toujours apprécié la force d’une communauté étroitement soudée. Ayant grandi au sein d’une communauté francophone minoritaire dans le Nord de l’Ontario, j’ai rapidement compris l’importance de créer un environnement sain où chaque personne se sent accueillie, entendue et soutenue. C’est cette vision que j’aimerais apporter au volet francophone de la Société d’Esculape.  

Être à votre écoute et vous représenter  

Ma priorité comme Président serait de m’assurer que votre voix soit entendue. Je veux être la personne à qui vous vous sentirez à l’aise de poser une question, partager une préoccupation ou une idée, en sachant que je prendrai le temps de vous écouter, de les transmettre à la Faculté et d’obtenir une réponse promptement. J’aimerais également élaborer un formulaire officiel vous permettant de soumettre vos questions, préoccupations et commentaires de façon anonyme ou publique afin que vous ayez accès à un moyen efficace de vous faire entendre.  

Bâtir notre communauté  

Nous passerons énormément de temps ensemble pendant les années pré-cliniques. J’oserais croire que nous deviendrons plus que de simples collègues de classe, mais des amis pour la vie. Comme président, je souhaiterais organiser des activités fréquentes (p. ex., soupers, activités sportives et culturelles, sorties dans la nature, soirées sociales et occasions pour découvrir ce que la ville d’Ottawa a à offrir).   

Je tiens aussi à ce que les volets francophone et anglophone de notre communauté médicale se considèrent comme une seule cohorte. Des activités communes et des sorties à l’échelle de la classe entière nous permettront de créer des liens qui dépassent les deux volets et de bâtir une communauté qui représente tout le monde.  

S’épanouir ensemble dans les deux langues officielles  

Notre formation en français est une occasion unique de développer notre capacité d’offrir des soins à une population importante de patientes et patients qui souhaitent être servis dans la langue de leur choix. De la même manière, nous aurons tous et toutes à interagir avec ces personnes ainsi qu’avec des collègues, en français comme en anglais. Je souhaite donc favoriser des opportunités de faire croître notre sécurité linguistique dans les deux langues, particulièrement dans les aspects plus humains de la communication clinique : se présenter, faire la conversation, créer des liens et mettre un patient à l’aise.   

Mes expériences en tant que représentant étudiant de la Faculté des sciences, de génie et d’architecture à l’Université Laurentienne et en tant que vice-président du conseil étudiant de mon école secondaire m’ont appris que j’accorde une grande importance à représenter les autres, à veiller à ce que leur voix soit entendue et à transformer leurs idées en actions concrètes et significatives. Comme Président, je veux être accessible, fiable et présent pour vous. Je veux vous écouter, vous représenter et contribuer à bâtir une communauté dont nous serons fiers!  

———

Creating a community where everyone feels heard, supported, and connected  

Growing up in Sudbury, I have always appreciated the strength of a tight-knit community. Having grown up within a minority Francophone community in Northern Ontario, I quickly understood the importance of creating a healthy environment where everyone feels welcome, heard, and supported. This is the vision I would like to bring to the Francophone stream of the Aesculapian Society.  

Listening to you and representing you  

My priority as President would be to ensure that your voice is heard. I want to be someone you feel comfortable approaching with a question, concern, or idea, knowing that I will take the time to listen, bring your concerns forward to the Faculty, and obtain a response promptly. I would also like to create an official form that will allow you to submit questions, concerns, and feedback either anonymously or publicly, giving you an effective way to make your voice heard.  

Building our community  

We will be spending an enormous amount of time together during our pre-clerkship years. I hope that we will become more than just classmates, but lifelong friends. As President, I would like to organize frequent gatherings (e.g., dinners, sporting and cultural activities, outings in nature, social events, and opportunities to discover what the city of Ottawa has to offer).  

I also want the Francophone and Anglophone streams of our medical community to see themselves as one cohort. Joint activities and class-wide outings will allow us to build connections that extend beyond the two streams and create a community that represents everyone.  

Thriving together in both official languages  

Our education in French is a unique opportunity to develop our ability to provide care to a significant population of patients who wish to receive care in the language of their choice. That said, we will all have to interact with these patients, as well as with colleagues, in both French and English. Thus, I would like to create opportunities for us to build our linguistic confidence in both languages, particularly in the more human aspects of clinical communication: introducing ourselves, making conversation, building a connection, and helping our patients feel at ease.  

My experiences as a student representative for the Faculty of Science, Engineering, and Architecture at Laurentian University and as Vice-President of my high school student council taught me that I value representing others, ensuring their voices are heard, and turning their ideas into meaningful action. As President, I want to be accessible, reliable, and present for you. I want to be there to listen carefully, represent you, and help build a community that we can all be proud of!